WP Cerber - en to nl translation catalogue (163 entries)

en: Limit login attempts
nl: Inlogpogingen beperken

en: Attempts
nl: Pogingen

en: Lockout duration
nl: Lockout duur

en: minutes
nl: minuten

en: Aggressive lockout
nl: Agressieve lockout

en: Site connection
nl: Website verbinding

en: Proactive security rules
nl: Proactieve beveiligingsregels

en: Block subnet
nl: Subnet blokkeren

en: Request wp-login.php
nl: Bezoek wp-login.php

en: Immediately block IP after any request to wp-login.php
nl: IP meteen blokkeren bij bezoeken wp-login.php

en: Redirect dashboard requests
nl: Dashboard bezoeken redirecten

en: Custom login page
nl: Aangepaste inlog pagina

en: Custom login URL
nl: Aangepaste inlog URL

en: must not overlap with the existing pages or posts slug
nl: mag niet overlappen met bestaande pagina of post slugs

en: Disable wp-login.php
nl: wp-login.php uitschakelen

en: Block direct access to wp-login.php and return HTTP 404 Not Found Error
nl: Directe toegang tot wp-login.php blokkeren en HTTP 404 Not Found Error teruggeven

en: Citadel mode
nl: Citadel modus

en: Threshold
nl: Drempelwaarde

en: Duration
nl: Duur

en: Notifications
nl: Notificaties

en: Send notification to admin email
nl: Notificatie verzenden naar admin e-mailadres

en: Activity
nl: Activiteit

en: %s allowed retries in %s minutes
nl: %s toegestane pogingen in %s minuten

en: Enable after %s failed login attempts in last %s minutes
nl: Aanzetten na %s mislukte inlogpogingen binnen %s minuten

en: Date
nl: Datum

en: Local User
nl: Lokale gebruiker

en: Username used
nl: Gebruikte gebruikersnaam

en: Showing last %d records from %d
nl: Laatste %d records van %d

en: Logged in
nl: Ingelogd

en: Logged out
nl: Uitgelogd

en: Login failed
nl: Inloggen mislukt

en: IP blocked
nl: IP geblokkeerd

en: Subnet blocked
nl: Subet geblokkeerd

en: Citadel activated!
nl: Citadel modus geactiveerd!

en: IP blacklisted
nl: IP ge-blacklist

en: Password changed
nl: Wachtwoord veranderd

en: Remove
nl: Verwijderen

en: Lockout for %s was removed
nl: Lockout voor %s is verwijderd

en: List is empty
nl: Lijst is leeg

en: Citadel mode is activated after %d failed login attempts in %d minutes.
nl: Citadel modus is geactiveerd na %d mislukte inlogpogingen binnen %d minuten

en: Settings
nl: Instellingen

en: Never
nl: Nooit

en: Are you sure?
nl: Weet je het zeker?

en: WP Cerber Settings
nl: WP Cerber instellingen

en: My site is behind a reverse proxy
nl: Mijn website draait achter een reverse proxy

en: Non-existent users
nl: Niet-bestaande gebruikers

en: Immediately block IP when attempting to login with a non-existent username
nl: IP meteen blokkeren bij inlogpoging op niet-bestaande gebruiker

en: Disable automatic redirecting to the login page when /wp-admin/ is requested by an unauthorized request
nl: Automatisch redirecten, naar de inlogpagina bij een verzoek aan wp-admin door een ongeautoriseerd verzoek, uitschakelen.

en: Make your protection smarter!
nl: Maak bescherming slimmer!

en: Please enable Permalinks to use this feature. Set Permalink Settings to something other than Default.
nl: Schakel Permalinks in om deze functionaliteit te gebruiken. Stel de Permalinks instelling in op iets anders dan Standaard.

en: Be careful when enabling this options. If you forget the custom login URL you will not be able to login.
nl: Wees voorzichtig met het inschakelen van deze opties. Als je de aangepast inlog URL vergeet kun je niet meer inloggen.

en: Main Settings
nl: Hoofdinstellingen

en: Help
nl: Hulp

en: Increase lockout duration to %s hours after %s lockouts in the last %s hours
nl: Lockout duur verhogen naar %s uren na %s lockouts in de laatste %s uren

en: You are not allowed to log in. Ask your administrator for assistance.
nl: Je hebt geen toestemming om in te loggen. Neem contact op met de beheerder voor meer informatie.

en: You have reached the login attempts limit. Please try again in %d minutes.
nl: Je hebt de limiet voor inlogpogingen bereikt. Probeer het nog eens over %d minuten.

en: You have only one attempt remaining. | You have %d attempts remaining.
nl[0]: Slechts één inlogpoging resterend!
nl[1]: %s inlogpogingen resterend.

en: Show only
nl: Laat alleen zien

en: No activity has been logged.
nl: Geen activiteit waargenomen.

en: Expires
nl: Verloopt

en: These IPs will never be locked out
nl: Deze IP's worden nooit geblokkeerd.

en: Your IP
nl: Jou IP

en: You can't add your IP address
nl: Kan eigen IP niet toevoegen

en: Last failed attempt was at %s from IP %s with user login: %s.
nl: Laatste mislukte inlogpoging was op %s vanaf IP %s op gebruiker %s.

en: Change notification settings
nl: Notificatie instellingen wijzigen

en: Can't activate WP Cerber due to a database error.
nl: Kan WP Cerber niet activeren vanwege een database error

en: Notify admin if the number of active lockouts above
nl: Verwittig de beheerder als het aantal actieve lockouts komt boven

en: days
nl: dagen

en: Hint
nl: Tip

en: To view activity, click on the IP
nl: Klik op het IP om activiteiten te bekijken

en: Check for activity
nl: Check voor activiteit

en: Always block entire subnet Class C of intruders IP
nl: Altijd gehele IP Class C subnet blokkeren van aanvaller

en: Click to send test
nl: Klik om test te verzenden

en: Attention! You have changed the login URL! The new login URL is
nl: Let op! Je hebt de inlog URL veranderd, de nieuwe login URL is

en: Comments
nl: Reacties

en: Date of registration
nl: Registratiedatum

en: Message has been sent to
nl: Bericht is verzonden naar

en: Update to version %s of WP Cerber
nl: WP Cerber updaten naar versie %s

en: View activity in dashboard
nl: Activiteiten bekijken in dashboard

en: Number of active lockouts
nl: Aantal actieve lockouts

en: View lockouts in dashboard
nl: Lockouts bekijken in dashboard

en: This message was sent by
nl: Dit bericht is verzonden door

en: Tools
nl: Gereedschap

en: Export settings to the file
nl: Instellingen exporteren naar bestand

en: When you click the button below you will get a configuration file, which you can upload on another site.
nl: Door op onderstaande knop te klikken, word er een configuratie bestand gegenereerd die je kunt uploaden bij een andere website.

en: What do you want to export?
nl: Wat wil je exporteren?

en: Download file
nl: Bestand downloaden

en: Import settings from the file
nl: Instellingen importeren van bestand

en: When you click the button below, file will be uploaded and all existing settings will be overridden.
nl: Bij het klikken op de onderstaande knop word het bestand geüpload en worden alle bestaande instellingen overschreven.

en: Select file to import.
nl: Kies bestand om te importeren

en: Maximum upload file size: %s.
nl: Maximum bestandsgrootte: %s

en: What do you want to import?
nl: Wat wil je importeren?

en: Upload file
nl: Bestand uploaden

en: No file was uploaded or file is corrupted
nl: Geen bestand geüpload of bestand is beschadigd.

en: Error while updating
nl: Foutmelding tijdens updaten

en: Settings has imported successfully from
nl: Instellingen succesvol geïmporteerd van

en: Error while parsing file
nl: Fout bij verwerken bestand

en: unknown
nl: onbekend

en: active
nl: actief

en: deactivate
nl: deactiveren

en: not active
nl: niet actief

en: disabled
nl: gedeactiveerd

en: failed attempts
nl: mislukte pogingen

en: in 24 hours
nl: in 24 uur

en: view all
nl: bekijk alles

en: Lockouts at the moment
nl: Lockouts op dit moment

en: entry | entries
nl[0]: item
nl[1]: items

en: doesn't affect Custom login URL and Access Lists
nl: heeft geen effect op Custom inlog URL en Access Lists

en: Donate
nl: Doneren

en: New version is available
nl: Nieuwe versie beschikbaar

en: WP Cerber notify
nl: WP Cerber melding

en: Citadel mode is activated
nl: Citadel modus is actief

en: New Custom login URL
nl: Nieuwe aangepaste inlog URL

en: The WP Cerber requires PHP %s or higher. You are running
nl: WP Cerber vereist PHP %s of hoger. Je gebruikt nu

en: The WP Cerber requires WordPress %s or higher. You are running
nl: WP Cerber vereist WordPress %s of hoger. Je gebruikt nu

en: Use file
nl: Bestand gebruiken

en: Write failed login attempts to the file
nl: Mislukte pogingen opslaan in bestand

en: Failed attempts in last 24 hours
nl: Mislukte pogingen in de laatste 24 uur

en: Deactivate
nl: Deactiveren

en: Reason
nl: Reden

en: Add IP to the list
nl: IP-adres toevoegen aan lijst

en: Add IP to the Black List
nl: IP-adres toevoegen aan Black List

en: Attempt to access
nl: Poging tot toegang

en: Limit on login attempts is reached
nl: Limiet voor aantal inlogpogingen is bereikt

en: Attempt to log in with non-existent username
nl: Poging om in te loggen met niet bestaande gebruikersnaam

en: Last lockout was added: %s for IP %s
nl: Laatste lockout was toegevoed: %s voor IP-adres %s

en: It's important to check security settings.
nl: Het is belangrijk om de beveiligingsinstellingen na te kijken.

en: Email Address
nl: E-mailadres

en: Retrieve extra WHOIS information for IP
nl: Haal extra WHOIS informatie op voor IP-adres

en: Hardening WordPress
nl: Hardening Wordpress

en: Disable XML-RPC
nl: XML-RPC uitschakelen

en: Block access to the XML-RPC server (including Pingbacks and Trackbacks)
nl: Toegang tot XML-RPC server uitschakelen (inclusief Pingbacks en Trackbacks)

en: Disable feeds
nl: Feeds uitschakelen

en: Disable REST API
nl: REST API uitschakelen

en: Number of items per page:
nl: Aantal items per pagina:

en: WP Cerber is now active and has started protecting your site
nl: WP Cerber is actief en beschermt nu je website

en: Action
nl: Actie

en: Settings saved
nl: Instellingen opgeslagen

en: Network:
nl: Netwerk:

en: Add network to the Black List
nl: Voeg netwerk toe aan Black List

en: Attention! Citadel mode is now active. Nobody is able to log in.
nl: Let op! Citadel modus is actief; niemand kan inloggen.

en: Unknown
nl: Onbekend

en: ERROR:
nl: FOUT:

en: Username is not allowed. Please choose another one.
nl: Gebruikersnaam is niet toegestaan, kies alstublieft een andere.

en: Not logged in
nl: Niet ingelogd

en: By user
nl: Door gebruiker

en: Import settings
nl: Instellingen importeren

en: User related settings
nl: Gebruikersinstellingen

en: Prohibited usernames
nl: Verboden gebruikersnamen

en: in minutes (leave empty to use default WP value)
nl: in minuten

en: reCAPTCHA settings
nl: reCAPTCHA instellingen

en: year
nl: jaar

en: month
nl: maand

en: day
nl: dag

en: hour
nl: uur

en: minute
nl: minuut

en: second
nl: seconde

en: years
nl: jaren

en: months
nl: maanden

en: hours
nl: uren

en: seconds
nl: secondes

en: ago
nl: geleden

en: Registration form
nl: Registratieformulier
